streamside

💡 A streamside picnic improved when the wind behaved and the lemonade stayed loyal.

پیک‌نیک کنار رودخانه وقتی باد ملایم‌تر شد و لیموناد هم طعمش را حفظ کرد، بهتر شد.

💡 Workers raised sturgeon eggs and larvae in streamside rearing facilities for protection, then released into local waters.

کارگران تخم‌ها و لاروهای ماهیان خاویاری را برای محافظت در تأسیسات پرورش کنار رودخانه پرورش دادند و سپس در آب‌های محلی رها کردند.

💡 Fish benefit most when they have access to a mosaic of interconnecting habitat from streamside vegetation to open floodplains, the research found.

این تحقیق نشان داد ماهی‌ها زمانی بیشترین سود را می‌برند که به مجموعه‌ای از زیستگاه‌های مرتبط از پوشش گیاهی کنار نهرها تا دشت‌های سیلابی باز دسترسی داشته باشند.

💡 These grassy streamside areas absorb nutrients and sediment runoff that would otherwise pollute the local waterways and the Chesapeake Bay.

این مناطق چمنزار کنار رودخانه‌ها، مواد مغذی و رواناب‌های رسوبی را جذب می‌کنند که در غیر این صورت، آبراه‌های محلی و خلیج چساپیک را آلوده می‌کردند.

💡 We pitched our tent in a streamside meadow where crickets negotiated a truce with frogs.

چادرمان را در چمنزاری کنار نهر برپا کردیم، جایی که جیرجیرک‌ها با قورباغه‌ها به توافق آتش‌بس رسیده بودند.

💡 A streamside patch of mimulus bloomed yellow, a ribbon of cheer threading rocks where water rehearsed for spring.

گل‌های میمولوس در کنار نهر، شکوفه‌های زرد رنگی داده بودند، و نواری از شادی، صخره‌هایی را که آب در آنها برای بهار تمرین می‌کرد، در بر گرفته بود.