stratosphere

💡 As a result, a lot of interest from her rabid fan base has trickled into the NFL stratosphere, which is something that Jones has noticed.

در نتیجه، علاقه‌ی زیادی از سوی طرفداران متعصب او به لیگ ملی فوتبال آمریکایی (NFL) سرازیر شده است، چیزی که جونز متوجه آن شده است.

💡 The show, inspired by the real-life musical family the Cowsills, quickly became a hit and launched star David Cassidy into the teen idol stratosphere.

این نمایش که از خانواده موسیقی واقعی کاوسیلز الهام گرفته شده بود، به سرعت به یک موفقیت بزرگ تبدیل شد و ستاره آن، دیوید کسیدی، را به اوج شهرت در بین نوجوانان رساند.

💡 In the stratosphere, ozone shields life from harsh UV, a delicate layer that policy and science worked together to protect.

در استراتوسفر، ازن از حیات در برابر اشعه ماوراء بنفش شدید محافظت می‌کند، لایه‌ای ظریف که سیاست و علم برای محافظت از آن با هم همکاری کردند.

💡 Marketing likes to promise stratosphere results; physics prefers incremental lift.

بازاریابی دوست دارد وعده نتایج استراتوسفر را بدهد؛ فیزیک، بالابردن تدریجی را ترجیح می‌دهد.

💡 Balloons carried sensors into the stratosphere, where sunlight writes harsh truths.

بالن‌ها حسگرهایی را به استراتوسفر بردند، جایی که نور خورشید حقایق تلخ را ثبت می‌کند.

💡 In the stratosphere, radiative processes dominate over turbulent mixing during calm periods.

در استراتوسفر، فرآیندهای تابشی در دوره‌های آرامش بر اختلاط آشفته غلبه دارند.