strategy tactics

💡 Quarterly reviews revisit strategy/tactics alignment so experiments don’t drift into hobby projects.

بررسی‌های فصلی، هماهنگی استراتژی/تاکتیک‌ها را مجدداً بررسی می‌کنند تا آزمایش‌ها به سمت پروژه‌های سرگرمی سوق پیدا نکنند.

💡 “You might feel like you’re in Congress or the White House getting a private briefing featuring history, strategy, tactics, and recommendations for action,” the organization suggested.

این سازمان پیشنهاد داد: «ممکن است احساس کنید که در کنگره یا کاخ سفید هستید و یک جلسه توجیهی خصوصی شامل تاریخچه، استراتژی، تاکتیک‌ها و توصیه‌هایی برای اقدام دریافت می‌کنید.»

💡 “What they’re arguing about is strategy, tactics for holding onto voters who are not on their side.”

«آنچه آنها درباره آن بحث می‌کنند، استراتژی و تاکتیک‌هایی برای حفظ رأی‌دهندگانی است که طرف آنها نیستند.»

💡 In war games, muddling strategy/tactics leads to pretty maneuvers that win nothing important.

در بازی‌های جنگی، استراتژی/تاکتیک‌های درهم و برهم منجر به مانورهای زیبایی می‌شود که هیچ چیز مهمی را به ارمغان نمی‌آورند.

💡 The memo separated strategy/tactics cleanly, reminding us that “why” and “how” deserve different verbs.

این یادداشت، استراتژی/تاکتیک‌ها را به طور واضح از هم جدا کرده و به ما یادآوری می‌کند که «چرا» و «چگونه» شایسته افعال متفاوتی هستند.