strangury

💡 He considered it peculiarly adapted to all such cases if they were attended by strangury, or painful and difficult urination.

او معتقد بود که این روش به طور خاص برای همه این موارد، در صورتی که با خفگی یا ادرار دردناک و دشوار همراه باشد، مناسب است.

💡 Hydration and rest eased mild strangury, but we kept a close watch.

نوشیدن آب و استراحت، کمی از شدت خفگی کاست، اما ما از نزدیک مراقب بودیم.

💡 Dysuria—i.e. difficult urination, strangury—may have several causes.

سوزش ادرار - یعنی ادرار کردن دشوار، خفقان - ممکن است دلایل مختلفی داشته باشد.

💡 Cantharides has been recommended, and it is stated that when strangury is produced the whoop will cease; we should consider this rather severe treatment.

کانتاریدس توصیه شده است، و گفته می‌شود که وقتی صدای خفگی ایجاد شود، صدای فش فش قطع می‌شود؛ ما باید این درمان نسبتاً شدید را در نظر بگیریم.

💡 Suffering under a severe strangury, he was starved and tormented with all the cruel ingenuity of the Inquisition, and interrogated at intervals, without his resolution giving way.

او که از شدت خفگی رنج می‌برد، با تمام زیرکی بی‌رحمانه‌ی دستگاه تفتیش عقاید، گرسنگی داده و شکنجه می‌شد و گهگاه مورد بازجویی قرار می‌گرفت، بی‌آنکه از تصمیمش منصرف شود.