strand wolf

💡 We glimpsed a wary strand wolf just beyond the dunes, silent as driftwood with eyes.

ما گرگ ساحلی محتاطی را درست آن سوی تپه‌های شنی دیدیم که ساکت و بی‌صدا، همچون تکه چوبی شناور، چشمانش را به کار گرفته بود.

💡 The guide described the strand wolf as a solitary scavenger haunting foggy beaches at night.

راهنما، گرگ ساحلی را به عنوان یک لاشخور تنها که شب‌ها در سواحل مه‌آلود پرسه می‌زند، توصیف کرد.

💡 Folklore paints the strand wolf as omen, while biologists simply admire its endurance.

افسانه‌های عامیانه، گرگ‌های صحرایی را به عنوان نشانه‌ی بدیمن ترسیم می‌کنند، در حالی که زیست‌شناسان صرفاً استقامت آنها را تحسین می‌کنند.