strait-laced

💡 A strait laced tone can alienate audiences who crave warmth.

لحن خشک و رسمی می‌تواند مخاطبانی را که تشنه‌ی گرما هستند، از خود دور کند.

💡 That article traced her journey from childhood as a male in New York’s strait-laced Westchester County to her decision to transition.

آن مقاله، مسیر زندگی او را از دوران کودکی‌اش به عنوان یک مرد در شهرستان وستچستر نیویورک تا تصمیمش برای تغییر جنسیت، دنبال می‌کرد.

💡 Critics called the policy strait laced, though it aimed for safety.

منتقدان این سیاست را «محدودیت‌های امنیتی» نامیدند، هرچند که هدف آن ایمنی بود.

💡 Singapore was once known as an affluent and strait-laced city-state.

سنگاپور زمانی به عنوان یک دولت-شهر ثروتمند و دارای محدودیت‌های فراوان شناخته می‌شد.

💡 At the center of the show was the relationship between Richie and Fonzie, the strait-laced kid and the guy with the jacket.

در مرکز نمایش، رابطه‌ی بین ریچی و فونزی، پسر بچه‌ی سخت‌گیر و پسری که ژاکت پوشیده بود، قرار داشت.

💡 Her strait laced upbringing clashed with the art school’s looseness.

تربیت سختگیرانه و خشک او با بی‌بندوباری مدرسه هنر در تضاد بود.