straight shooter

💡 And one guidepost was a determination to be a straight shooter with clients.

و یکی از نکات راهنما، عزم راسخ برای برخورد صریح با مشتریان بود.

💡 Knowles is one part Ivy League smarts and two parts Philadelphia straight shooter.

نولز از یک طرف باهوش‌ترین بازیکن آیوی لیگ و از طرف دیگر شوت‌های مستقیم فیلادلفیا را ارائه می‌دهد.

💡 Investors liked her reputation as a straight shooter who shared bad news early.

سرمایه‌گذاران از شهرت او به عنوان فردی که اخبار بد را زود به اشتراک می‌گذاشت، خوششان می‌آمد.

💡 But I’m also a human being who’s a straight shooter, who doesn’t lie, who speaks her mind.

اما من همچنین یک انسان هستم، رک و راست، دروغ نمی‌گویم، و حرف دلم را می‌زنم.

💡 The referee, a straight shooter, explained each call with calm authority.

داور، که داور رک و صریحی بود، هر تصمیم را با اقتدار و آرامش توضیح می‌داد.

💡 Last season, Phelan found out quickly that Lexi Kyros is a straight shooter with her answers.

فصل گذشته، فیلان خیلی زود فهمید که لکسی کیروس در پاسخ دادن به توپ، بازیکنی رک و بی‌پرده است.