stowaway

💡 A curious stowaway gecko emerged from our luggage, blinking at a colder world.

یک مارمولک قاچاقی کنجکاو از چمدان‌هایمان بیرون آمد و به دنیایی سردتر چشمک زد.

💡 The novel’s stowaway hides among orchestra cases, escaping pursuit with clever pizzicato alibis.

مسافر قاچاق رمان در میان جعبه‌های ارکستر پنهان می‌شود و با بهانه‌های زیرکانه و با ضرب‌آهنگ‌های کوبنده از تعقیب می‌گریزد.

💡 A stowaway flew from New York to Paris without a ticket earlier this week, but was discovered towards the end of the flight.

اوایل این هفته، یک مسافر قاچاقی بدون بلیط از نیویورک به پاریس پرواز کرد، اما در اواخر پرواز شناسایی شد.

💡 Over 77 percent of people who have tried to stow away on a plane have lost their lives, the Federal Aviation Administration previously said, per CNN.

اداره هوانوردی فدرال پیش از این به نقل از سی‌ان‌ان اعلام کرده بود که بیش از ۷۷ درصد از افرادی که سعی کرده‌اند در هواپیما چمدان‌هایشان را جا بگذارند، جان خود را از دست داده‌اند.

💡 Dock workers spotted a feline stowaway and adopted it before paperwork even noticed.

کارگران بارانداز یک گربه‌سان قاچاقی را دیدند و قبل از اینکه حتی مدارکشان هم دیده شود، آن را به فرزندی قبول کردند.

💡 Most stowaways result in fatalities, with the Federal Aviation Administration estimating more than 76% end in deaths.

بیشتر مسافران قاچاقی هواپیما منجر به مرگ می‌شوند، و اداره هوانوردی فدرال تخمین می‌زند که بیش از ۷۶٪ آنها به مرگ منجر می‌شوند.