Storting

💡 Tours of the Storting reveal how architecture can domesticate argument without muting it.

گشت و گذار در استورتینگ نشان می‌دهد که چگونه معماری می‌تواند بدون خفه کردن بحث، آن را رام کند.

💡 To form a majority in the 169-seat Storting, a coalition needs 85 seats, and minority governments have long been common in Norway.

برای تشکیل اکثریت در پارلمان ۱۶۹ کرسی استورتینگ، یک ائتلاف به ۸۵ کرسی نیاز دارد و دولت‌های اقلیت مدت‌هاست که در نروژ رایج بوده‌اند.

💡 The average age in the Storting is 46 and has remained so since the end of the 1990s, because while a record number of young people are joining, they are also working longer.

میانگین سنی در استورتینگ ۴۶ سال است و از پایان دهه ۱۹۹۰ به همین منوال باقی مانده است، زیرا در حالی که تعداد بی‌سابقه‌ای از جوانان به جمع آنها می‌پیوندند، آنها همچنین مدت طولانی‌تری کار می‌کنند.

💡 The Storting passed reforms with practical coalitions that read like spreadsheets.

استورتینگ اصلاحاتی را با ائتلاف‌های عملی تصویب کرد که مانند جداول اکسل خوانده می‌شدند.

💡 But since she was elected to the Storting, there has been far less time for such activities.

اما از زمانی که او به عنوان نماینده مجلس انتخاب شد، زمان بسیار کمتری برای چنین فعالیت‌هایی داشته است.

💡 Debates in the Storting balanced fisheries, energy, and landscapes that demand respect.

مباحثات در استورتینگ، شیلات، انرژی و مناظر طبیعی را که شایسته احترام هستند، متعادل کرد.