fall out

💡 Old policies may fall out of compliance as regulations evolve, so periodic audits are indispensable for avoiding penalties.

با تکامل مقررات، ممکن است سیاست‌های قدیمی از انطباق خارج شوند، بنابراین ممیزی‌های دوره‌ای برای جلوگیری از جریمه‌ها ضروری هستند.

💡 Eugenics fell out of intellectual favor because it became identified with Nazi policies.

اصلاح نژاد از محبوبیت فکری افتاد زیرا با سیاست‌های نازی‌ها یکی گرفته شد.

💡 Yet his emotions at the end gave no indication he was falling out of love with United, quite the reverse in fact.

با این حال، احساسات او در پایان بازی هیچ نشانه‌ای از اینکه از عشق به یونایتد دست کشیده باشد، نشان نمی‌داد، در واقع کاملاً برعکس.

💡 They began to fall out over budgeting priorities, but scheduled mediation prevented the argument from permanently damaging the partnership.

آنها بر سر اولویت‌های بودجه‌بندی شروع به اختلاف نظر کردند، اما میانجیگری برنامه‌ریزی‌شده مانع از آن شد که این بحث به طور دائم به شراکت آنها آسیب برساند.

💡 The trigger was a falling out between McGill and Edinburgh-based Mark Richardson - who has connections to the Daniel crime group - over a drug deal said to involve fake bank notes.

عامل این حادثه، اختلاف نظر بین مک‌گیل و مارک ریچاردسون، ساکن ادینبورگ - که با گروه تبهکار دنیل ارتباط دارد - بر سر یک معامله مواد مخدر بود که گفته می‌شود شامل اسکناس‌های جعلی بوده است.

💡 Some buzzwords fall out of fashion, but clarity, kindness, and receipts remain eternally stylish.

بعضی از کلمات کلیشه‌ای از مد می‌افتند، اما شفافیت، مهربانی و رسیدها تا ابد شیک می‌مانند.