storm surge

💡 A modest storm surge breached the dunes, teaching planners the price of shaving safety margins.

موج ملایمی از طوفان تپه‌های شنی را درنوردید و به برنامه‌ریزان آموخت که کاهش حاشیه ایمنی چه بهایی دارد.

💡 But it was not until 2017 that the NHC began issuing a storm surge warning graphic.

اما تا سال ۲۰۱۷ طول کشید تا NHC شروع به انتشار نمودار هشدار موج طوفان کند.

💡 Restoring a tidal wetland buffers storm surge and shelters young fish.

احیای یک تالاب جزر و مدی، امواج طوفان را مهار می‌کند و از ماهی‌های جوان محافظت می‌کند.

💡 We modeled storm surge scenarios with lidar, then moved storage and stubborn habits to higher shelves.

ما سناریوهای موج طوفان را با لیدار مدل‌سازی کردیم، سپس انبار و عادت‌های سرسخت را به قفسه‌های بالاتر منتقل کردیم.

💡 A storm surge tested the polder, reminding residents that geography is a conversation, not a guarantee.

موج طوفان، ساحل پولدر را آزمایش کرد و به ساکنان یادآوری کرد که جغرافیا یک مکالمه است، نه یک تضمین.

💡 The forecast emphasized storm surge, reminding residents that wind impresses but water decides.

پیش‌بینی آب‌وهوا بر موج طوفان تأکید داشت و به ساکنان یادآوری کرد که باد تأثیرگذار است اما آب تصمیم می‌گیرد.