storm
🌐 طوفان
اسم (noun)
📌 اختلال در وضعیت عادی جو، که خود را به صورت بادهایی با قدرت یا جهت غیرمعمول نشان میدهد، که اغلب با باران، برف، تگرگ، رعد و برق، یا شن یا گرد و غبار معلق همراه است.
📌 بارش شدید باران، برف یا تگرگ، یا وقوع شدید رعد و برق، بدون همراهی بادهای شدید.
📌 همچنین به عنوان طوفان شدید شناخته میشود. هواشناسی، بادی با سرعت ۶۴ تا ۷۲ مایل در ساعت (۲۹ تا ۳۲ متر در ثانیه).
📌 حمله نظامی خشونتآمیز به مکانی مستحکم، موقعیتی مستحکم یا مواردی از این دست.
📌 رگبار یا تخلیه شدید یا ناگهانی.
📌 آشفتگی شدید امور، به صورت یک آشوب مدنی، سیاسی، اجتماعی یا خانگی.
📌 طغیان خشونتآمیز یا طغیان ابراز احساسات.
📌 غیررسمی، پنجره ضد طوفان.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 (در مورد باد یا هوا) با نیروی غیرمعمول وزیدن، یا باران، برف، تگرگ و غیره باریدن، به خصوص با شدت (معمولاً به صورت غیرشخصی با آن به عنوان فاعل استفاده میشود).
📌 با خشونت یا غضب خشمگین شدن یا شکایت کردن
📌 حمله یا آتش شدیدی را آغاز کردن، مانند توپخانه.
📌 برای حمله یا یورش شتافتن
📌 با عصبانیت عجله کردن.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 در معرض طوفان قرار گرفتن یا گویی در معرض طوفان بودن
📌 با خشم و عصبانیت شدید گفتن یا اظهار کردن
📌 حمله کردن یا یورش بردن (به اشخاص، مکانها یا چیزها).
جمله سازی با storm
💡 “Swith,” she laughed, tossing me the keys, “before the storm decides our schedule for us.”
او خندید و کلیدها را به سمتم پرت کرد و گفت: «سویت، قبل از اینکه طوفان برنامهمان را تعیین کند.»
💡 In its report, Fifpro said players are caught in a "perfect storm of how not to treat a human".
فیفپرو در گزارش خود اعلام کرد که بازیکنان در «طوفانی تمامعیار از نحوه رفتار نامناسب با یک انسان» گرفتار شدهاند.
💡 The probability of lightning strikes rises as a thunderstorm approaches and peaks when the storm is directly above.
احتمال برخورد صاعقه با نزدیک شدن طوفان تندری افزایش مییابد و زمانی که طوفان مستقیماً بالای سر قرار دارد، به اوج خود میرسد.
💡 It was a playful war that ended when the branch fell into the lake in a winter storm.
این یک جنگ بازیگوشانه بود که با افتادن شاخه در طوفان زمستانی به دریاچه پایان یافت.
💡 After the storm, neighbors sat together on borrowed chairs and made plans that sounded like hope.
بعد از طوفان، همسایهها روی صندلیهای قرضی کنار هم نشستند و نقشههایی کشیدند که شبیه امید بود.
💡 A fell-runner who had set off from Ambleside in the hope of making it down before the storm took hold had called for help after twisting an ankle.
یک دوندهی بیهدف که از امبلساید به امید رسیدن به پایین قبل از طوفان حرکت کرده بود، پس از پیچ خوردن مچ پایش درخواست کمک کرد.