stop time

💡 The soloist seemed to stop time during the cadenza, holding the hall between inhale and relief.

به نظر می‌رسید که تک‌نواز در طول کادانس زمان را متوقف کرده و سالن را بین دم و آرامش نگه داشته است.

💡 And, hand on heart, if you opt to stop time on that very day, you can arrive at the conclusion proffered by Speaker Johnson, and Arizona state Sen. Shamp, and the WSJ’s Kimberly Strassel.

و، با کمال میل، اگر تصمیم بگیرید که زمان را در همان روز متوقف کنید، می‌توانید به نتیجه‌گیری ارائه شده توسط رئیس مجلس جانسون، و سناتور شامپ از ایالت آریزونا، و کیمبرلی استراسل از وال استریت ژورنال برسید.

💡 In the past, Monza has been a race in which teams make only one pit stop, because it had a low-abrasion track surface, low tyre wear and a long pit lane, which increases stop time.

در گذشته، مونزا مسابقه‌ای بود که تیم‌ها فقط یک توقف در پیت استاپ داشتند، زیرا سطح پیست آن سایش کمی داشت، لاستیک‌هایش ساییدگی کمی داشتند و مسیر پیت طولانی بود که زمان توقف را افزایش می‌داد.

💡 In “Megalopolis,” Adam Driver plays Cesar Catilina, a Roman emperor-like figure with the power to stop time in a futuristic New York.

در «مگالوپولیس»، آدام درایور نقش سزار کاتیلینا، شخصیتی شبیه به امپراتور روم را بازی می‌کند که قدرت متوقف کردن زمان را در نیویورک آینده‌نگر دارد.

💡 He wanted to stop time at dinner, so we turned off phones and passed bread slowly.

او می‌خواست موقع شام زمان را متوقف کند، بنابراین تلفن‌ها را خاموش کردیم و به آرامی نان را به هم دادیم.

💡 The exhibit on Edgerton showcased frozen milk-crown splashes, reminding viewers patience and strobe lights can stop time artfully.

نمایشگاه ادگرتون، لکه‌های شیر یخ‌زده را به نمایش گذاشت و به بینندگان یادآوری کرد که صبر و چراغ‌های چشمک‌زن می‌توانند زمان را به طرز هنرمندانه‌ای متوقف کنند.