stool pigeon

🌐 کبوتر مدفوع

۱) اصطلاح عامیانه: «خبرچینِ پلیس / جاسوس در میان بزهکاران». ۲) در اصل پرندهٔ اهلی که برای فریب و جذب پرندگانِ شکارشونده استفاده می‌شد.

اسم (noun)

📌 کبوتری که به عنوان طعمه استفاده می‌شود.

📌 همچنین به آن مدفوعی (stooly) گفته می‌شود. همچنین به آن مدفوعی (stoolie) گفته می‌شود. در زبان عامیانه، شخصی که به عنوان طعمه یا خبرچین، به خصوص برای پلیس، استخدام شده یا عمل می‌کند.

جمله سازی با stool pigeon

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 the FBI finally got a break when one of the mob boss's top henchmen turned stool pigeon

بالاخره وقتی یکی از سرسپردگان ارشد رئیس مافیا به دردسر افتاد، اف‌بی‌آی توانست نفس راحتی بکشد.

💡 Russo turned stool pigeon within a month of his November 2017 arrest for selling a kilo of cocaine to an undercover agent.

روسو ظرف یک ماه پس از دستگیری‌اش در نوامبر ۲۰۱۷ به جرم فروش یک کیلو کوکائین به یک مأمور مخفی، به یک کبوتر تبدیل شد.

💡 They are barred from using certain language during debates including git, guttersnipe, swine and stool pigeon.

آنها از استفاده از برخی الفاظ در طول مناظرات منع شده‌اند، از جمله git، guttersnipe، swine و stool pigeon.

💡 Journalists avoid becoming a stool pigeon by guarding sources and motives carefully.

روزنامه‌نگاران با محافظت دقیق از منابع و انگیزه‌ها، از تبدیل شدن به یک کبوتر مدفوع‌خوار جلوگیری می‌کنند.

💡 The noir detective met a nervous stool pigeon behind the diner, coffee cooling while secrets heated.

کارآگاه نوآر با کبوتر مدفوعی عصبی پشت میز غذاخوری روبرو شد، قهوه داشت سرد می‌شد در حالی که رازها داغ می‌شدند.

💡 There is something about a healthy personality that feels repelled by a snoop, a snitch, a stool pigeon, an informer.

چیزی در مورد یک شخصیت سالم وجود دارد که از یک فضول، یک خبرچین، یک آدم فضول و یک خبرچین بیزار است.

کلمات مرتبط