stoat

💡 Hunting and deforestation nearly drove the parrots to extinction, with help from cats, dogs, rats and stoats.

شکار و جنگل‌زدایی، با کمک گربه‌ها، سگ‌ها، موش‌ها و قاقم‌ها، طوطی‌ها را تقریباً به انقراض کشاند.

💡 Conservation plans consider how the stoat affects ground-nesting birds.

برنامه‌های حفاظتی چگونگی تأثیر قاقم بر پرندگان لانه‌ساز روی زمین را بررسی می‌کنند.

💡 Traps dotting the station target the bird’s non-native predators—ferrets, stoats, rats.

تله‌هایی که در سراسر ایستگاه قرار دارند، شکارچیان غیربومی این پرنده - راسو، سمور آبی و موش‌های صحرایی - را هدف قرار می‌دهند.

💡 A winter-white stoat darted across the snowfield.

یک قاقم سفید زمستانی از میان برفزار به سرعت عبور کرد.

💡 The costume designer trimmed a mantle with minever, an ancient term for winter stoat fur that signals ceremonial formality.

طراح لباس، یک مانتو را با minever تزیین کرد، اصطلاحی باستانی برای خز قاقم زمستانی که نشان دهنده رسمیت مراسم است.

💡 Starting in the 1800s, millions were slaughtered by nonnative predators like stoats, a mammal related to the weasel.

از دهه ۱۸۰۰ میلادی، میلیون‌ها راس از این گونه توسط شکارچیان غیربومی مانند قاقم‌ها، پستانداری مرتبط با راسو، قتل عام شدند.