stirrup

🌐 رکاب

رکاب؛ حلقهٔ فلزی یا چرمی که از زین آویزان است و سوار، پا را در آن می‌گذارد.

اسم (noun)

📌 حلقه، حلقه یا هر وسیله‌ی دیگری از جنس فلز، چوب، چرم و غیره که از زین اسب آویزان می‌شود تا پای سوارکار را نگه دارد.

📌 هر یک از تکیه‌گاه‌ها یا گیره‌های مشابه مختلف که برای مقاصد خاص استفاده می‌شوند.

📌 در دریانوردی، طناب کوتاهی با حلقه‌ای در انتها از یک یارد آویزان بود تا طنابی را نگه دارد، و طناب از حلقه عبور می‌کرد.

📌 همچنین به آن چسب می‌گویند. (در سازه‌های بتن مسلح) میله‌ای خمیده به شکل U یا W برای تکیه‌گاه میله‌های تقویت‌کننده طولی.

📌 آناتومی، استخوان رکابی.

📌 نوار پارچه‌ای یا کشی در پایین شلوار، که دور و زیر پا پوشیده می‌شود.

📌 (با فعل جمع به کار می‌رود)، رکاب، شلوار بافتنی تنگ با چنین بندهایی.

جمله سازی با stirrup

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Residue analysis showed olive oil inside the stirrup jar.

تجزیه و تحلیل باقیمانده، روغن زیتون را درون ظرف رکابی نشان داد.

💡 The leather around the stirrup had cracked from years of use.

چرم دور رکاب از سال‌ها استفاده ترک خورده بود.

💡 At the farm, he leaves a foot between rows of Allium to allow for easy weeding with the six-inch blade of a stirrup hoe.

در مزرعه، او بین ردیف‌های آلیوم یک فوت فاصله می‌گذارد تا وجین علف‌های هرز با تیغه‌ی شش اینچی یک بیلچه‌ی رکابی آسان شود.

💡 A quick tug shortened the stirrup to match her leg.

با یک کشش سریع، رکاب کوتاه شد تا با پای او هماهنگ شود.

💡 He missed the stirrup on mounting and nearly fell.

موقع سوار شدن رکاب به او نخورد و نزدیک بود بیفتد.

💡 The vintage pullover jersey, not the button-down, and the elastic pants right on down to the stirrups.

پلیور قدیمی، نه آن دکمه‌دار، و شلوار کشی تا رکاب.