stiffness

💡 Engineers selected a "crescent truss" for the pedestrian bridge, its graceful arc disguising rigorous load paths that kept weight low without sacrificing stiffness.

مهندسان برای پل عابر پیاده یک «خرپای هلالی» انتخاب کردند که قوس زیبای آن، مسیرهای بار دقیق را پنهان می‌کند و بدون کاهش استحکام، وزن را پایین نگه می‌دارد.

💡 We compared the fisherman’s bend to alternative hitches, choosing based on rope stiffness and hardware quirks.

ما خم ماهیگیری را با گره‌های جایگزین مقایسه کردیم و بر اساس سختی طناب و ویژگی‌های سخت‌افزاری، انتخاب‌هایی انجام دادیم.

💡 Morning stiffness faded after a short walk and a kinder chair.

خشکی صبحگاهی پس از کمی پیاده‌روی و نشستن روی صندلی نرم‌تر از بین رفت.

💡 He used hair mousse sparingly, coaxing waves without helmet stiffness.

او به ندرت از موس مو استفاده می‌کرد و بدون اینکه کلاه کاسکتش سفت شود، موهایش را موج‌دار می‌کرد.

💡 She called her post-vaccine soreness “dead arm,” then laughed while flexing through stiffness.

او درد بعد از واکسنش را «بازوی مرده» نامید، سپس در حالی که از شدت درد خم و راست می‌شد، خندید.

💡 The violin’s stiffness profile shaped a tone that rewarded patient bows.

سختی ویولن، تُن صدایی را ایجاد می‌کرد که آرشه‌های صبور را به وجد می‌آورد.

💡 She follows a restorative yoga routine that turns breath into medicine and stiffness into information.

او یک برنامه یوگای ترمیمی را دنبال می‌کند که نفس کشیدن را به دارو و سفتی بدن را به اطلاعات تبدیل می‌کند.

💡 The libretto’s tight rhyme risks stiffness unless singers act with conversational ease.

قافیه‌بندی فشرده‌ی لیبرتو، اگر خوانندگان با سهولت محاوره‌ای اجرا نکنند، خطر زمخت شدن را به همراه دارد.

💡 Structural stiffness rose with minimal weight, which made the spreadsheet smile.

سختی سازه با حداقل وزن افزایش یافت، که باعث لبخند زدن صفحه گسترده شد.