sticky fingers

💡 We drove through Cheshire’s patchwork fields, stopping for farm shops where strawberries tasted like stories told with sticky fingers.

ما از میان مزارع رنگارنگ چشایر عبور کردیم و در مغازه‌های محصولات کشاورزی توقف کردیم، جایی که طعم توت‌فرنگی‌ها مثل داستان‌هایی بود که با انگشتان چسبناک تعریف می‌شوند.

💡 We etched a serial number on the frame to discourage sticky fingers.

ما یک شماره سریال روی قاب حک کردیم تا از چسبیدن انگشتان جلوگیری کنیم.

💡 The wedding featured a towering "croquembouche" lacquered with caramel, daring guests to risk sticky fingers for airy perfection.

این عروسی شامل یک "کروکمبوش" بلند با لاک کاراملی بود که مهمانان را به ریسک چسبیدن انگشتانشان برای رسیدن به کمالی بی‌نقص وا می‌داشت.

💡 The toddler declared “gimme” at the farmers’ market, and we negotiated a peach, a napkin, and a lesson about sticky fingers.

کودک نوپا در بازار کشاورزان گفت «به من بده» و ما در مورد یک هلو، یک دستمال سفره و یک درس در مورد انگشتان چسبنده مذاکره کردیم.

💡 Gardeners sought isanthous varieties for teaching symmetry to kids, because counting matching parts turns Latin terms into friendly games between magnifiers, sticky fingers, and the patient rhythm of pollinators.

باغبانان برای آموزش تقارن به کودکان به دنبال گونه‌های ایسانتوس بودند، زیرا شمارش قطعات منطبق، اصطلاحات لاتین را به بازی‌های دوستانه‌ای بین ذره‌بین‌ها، انگشتان چسبناک و ریتم صبور گرده افشان‌ها تبدیل می‌کند.

💡 Inventory shrinkage hinted at sticky fingers, so we fixed wages, cameras, and the culture simultaneously.

کاهش موجودی انبار نشان از نگرانی داشت، بنابراین دستمزدها، دوربین‌ها و فرهنگ سازمانی را همزمان تعیین کردیم.