stickle

💡 He would stickle about process until deadlines reminded him why we invented judgment.

او آنقدر به روند کار پایبند می‌ماند تا ضرب‌الاجل‌ها به او یادآوری کنند که چرا ما قضاوت را اختراع کرده‌ایم.

💡 The hits — by Warwick, Dusty Springfield, Gene Pitney, et al. — started to flow, and Bacharach became known as one of pop’s most stickling perfectionists.

آهنگ‌های پرطرفدار - از وارویک، داستی اسپرینگفیلد، جین پیتنی و همکاران - شروع به پخش شدن کردند و باخاراک به عنوان یکی از سرسخت‌ترین کمال‌گرایان پاپ شناخته شد.

💡 Editors stickle for clarity because future readers don’t attend our meetings.

ویراستاران اصرار بر شفافیت دارند زیرا خوانندگان آینده در جلسات ما شرکت نمی‌کنند.

💡 Don’t stickle over commas when the argument needs structure, not punctuation.

وقتی بحث به ساختار نیاز دارد، نه علائم نگارشی، روی ویرگول‌ها اصرار نکنید.

💡 Browne's Pastoral, "The Squirrel Hunt," we read of— "Patient anglers, standing all the day Near to some shallow stickle, or deep bay."

در کتاب «شکار سنجاب» اثر براون، در مورد «ماهیگیران صبوری که تمام روز نزدیک یک چوبک کم‌عمق یا خلیج عمیق ایستاده‌اند» می‌خوانیم.

💡 This is seen in their way of stickling for accuracy when others repeat familiar word-forms.

این را می‌توان در اصرار آنها برای دقت بیشتر، وقتی دیگران شکل‌های آشنای کلمات را تکرار می‌کنند، مشاهده کرد.