Steyr

💡 Factories in Steyr hum with an efficiency that tourists admire and workers calibrate.

کارخانه‌ها در استیر با چنان راندمانی کار می‌کنند که گردشگران آن را تحسین می‌کنند و کارگران آن را می‌سنجند.

💡 For now, Fisker's agreement with Magna allows for production of up to 120,000 Ocean EVs a year from the Magna Steyr plant in Graz, Austria.

در حال حاضر، توافق فیسکر با مگنا امکان تولید سالانه حداکثر ۱۲۰ هزار دستگاه خودروی برقی اوشن را در کارخانه مگنا اشتایر در گراتس اتریش فراهم می‌کند.

💡 In Steyr, we found a café where engineers debated bicycles with operatic sincerity.

در استیر، کافه‌ای پیدا کردیم که در آن مهندسان با صمیمیتی اپرایی درباره دوچرخه‌ها بحث می‌کردند.

💡 When the machines need maintenance, they're shipped to Taiwan, where GFM Steyr technicians reportedly restore them before they're returned to Myanmar.

وقتی ماشین‌ها نیاز به تعمیر و نگهداری دارند، به تایوان ارسال می‌شوند، جایی که طبق گزارش‌ها، تکنسین‌های GFM Steyr آنها را قبل از بازگشت به میانمار، تعمیر می‌کنند.

💡 High-precision machines made by the Austrian supplier GFM Steyr are used in several locations, the Special Advisory Council says, to manufacture gun barrels.

شورای مشورتی ویژه می‌گوید، دستگاه‌های با دقت بالا که توسط شرکت اتریشی GFM Steyr ساخته شده‌اند، در چندین مکان برای تولید لوله‌های اسلحه مورد استفاده قرار می‌گیرند.

💡 The river through Steyr braids old mills with new tech campuses.

رودخانه‌ای که از میان استایر می‌گذرد، آسیاب‌های قدیمی را با پردیس‌های فناوری جدید پیوند می‌دهد.