stew in ones own juice

🌐 در آب میوه‌ی خودتان بجوشانید

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عواقب اعمال خود را متحمل شدن، مانند اینکه او دوباره بدهکار شده است، اما این بار او را رها می‌کنیم تا در آب خودش بپزد. این اصطلاح استعاری به پختن چیزی در مایع خودش اشاره دارد. نسخه‌هایی از آن، مانند سرخ کردن در روغن خودش، به زمان چاسر برمی‌گردد، اما اصطلاح فعلی به نیمه دوم دهه 1800 میلادی برمی‌گردد.