Stevenage

💡 Oral histories from Stevenage describe new-town dreams tempered by concrete and community.

تاریخ‌های شفاهی از استیونج، رویاهای شهر جدید را توصیف می‌کنند که با بتن و جامعه آمیخته شده‌اند.

💡 Reform UK said it was "delighted" to have him join the party - giving it its only councillor at Stevenage.

حزب «ریفورم یو کی» اعلام کرد که از پیوستن او به این حزب «خوشحال» است و تنها عضو شورای شهر استیونج را به این حزب داده است.

💡 We biked across Stevenage, discovering pocket parks stitched together by pragmatic optimism.

ما با دوچرخه در استیونج گشتیم و پارک‌های کوچکی را کشف کردیم که با خوش‌بینی عمل‌گرایانه به هم دوخته شده بودند.

💡 In a Reform UK statement, Stevenage Borough councillor Mason Humberstone, who has represented Old Town ward since his election in 2023, said: "I have not left the Labour Party, Labour has left us."

میسون هامبرستون، عضو شورای شهر استیونج که از زمان انتخابش در سال ۲۰۲۳ نماینده بخش اولد تاون بوده است، در بیانیه‌ای از سوی حزب اصلاحات بریتانیا گفت: «من حزب کارگر را ترک نکرده‌ام، حزب کارگر ما را ترک کرده است.»

💡 Humberstone's political career began while he was still at school, when he became a member of the Stevenage Youth Council and unsuccessfully ran to be the borough's youth mayor.

فعالیت سیاسی هامبرستون از دوران مدرسه آغاز شد، زمانی که او عضو شورای جوانان استیونج شد و برای تصدی سمت شهردار جوانان این منطقه تلاش ناموفقی داشت.

💡 Postwar Stevenage experimented with pedestrian zones that now feel weirdly modern.

استیونج پس از جنگ، مناطقی را برای عابران پیاده آزمایش کرد که اکنون به طرز عجیبی مدرن به نظر می‌رسند.