Steuben

💡 Museums credit Steuben with translating European discipline into an American accent.

موزه‌ها، استوبن را به خاطر ترجمه نظم و انضباط اروپایی به لهجه آمریکایی تحسین می‌کنند.

💡 Letters by Steuben mix blunt instruction with a surprising warmth for recruits and their potential.

نامه‌های استوبن، آموزش‌های صریح را با گرمی و صمیمیتی شگفت‌انگیز برای سربازان جدید و پتانسیل‌هایشان ترکیب می‌کند.

💡 Baron Steuben drilled a ragtag army into something that could maneuver, reload, and believe in itself.

بارون استوبن یک ارتش نامنظم را به چیزی تبدیل کرد که می‌توانست مانور دهد، خشاب‌گذاری کند و به خودش ایمان داشته باشد.

💡 His wrist drapes on an army drill manual by Baron von Steuben, an 18th-century Prussian officer — one of young Prince’s favorite reads.

مچ دستش به دفترچه راهنمای تمرین نظامی نوشته بارون فون استوبن، افسر پروسی قرن هجدهم، آویخته شده است - یکی از کتاب‌های مورد علاقه پرینس جوان.

💡 Jeffries chafed at the idea that the new maps for the city were created under the supervision of a court in western New York’s Steuben County, along the Pennsylvania border.

جفریز از این ایده که نقشه‌های جدید شهر تحت نظارت دادگاهی در شهرستان استوبن در غرب نیویورک، در امتداد مرز پنسیلوانیا، تهیه شده‌اند، ابراز نارضایتی کرد.

💡 Many groups, including the DCCC, submitted letters making these points for the Steuben County Supreme Court to consider before its final decision issued Friday.

بسیاری از گروه‌ها، از جمله DCCC، نامه‌هایی را ارسال کردند که در آنها این نکات برای بررسی به دیوان عالی شهرستان استوبن، پیش از صدور رأی نهایی در روز جمعه، مطرح شده بود.