Stetson

💡 He tipped his Stetson against the sun, a small gesture that turned dust, heat, and highway noise into something almost cinematic.

او استتسونش را رو به آفتاب گرفت، حرکتی کوچک که گرد و غبار، گرما و سر و صدای بزرگراه را به چیزی تقریباً سینمایی تبدیل کرد.

💡 Stetson Bennett showed enough in training camp and two preseason games that he can be the third quarterback behind Stafford and Jimmy Garoppolo.

استتسون بنت در اردوی تمرینی و دو بازی پیش فصل به اندازه کافی خوب ظاهر شد که بتواند سومین کوارتربک تیم پس از استافورد و جیمی گاروپولو باشد.

💡 On opening night, the costume department chose a weathered Stetson, which instantly explained the character more efficiently than dialogue.

در شب افتتاحیه، بخش طراحی لباس، استتسونِ رنگ و رو رفته‌ای را انتخاب کرد که فوراً شخصیت را بهتر از دیالوگ‌ها توضیح می‌داد.

💡 “But in the meantime, Stetson and Jimmy are doing a really good job of continuing to get better and using these reps for their benefit.”

«اما در این میان، استتسون و جیمی در ادامه‌ی بهتر شدن و استفاده از این تکرارها به نفع خودشان، کار واقعاً خوبی انجام می‌دهند.»

💡 The vintage Stetson inherited from his grandfather carried the scent of saddle soap and a lifetime of campfire stories.

استتسون قدیمی که از پدربزرگش به ارث برده بود، بوی صابون زین اسب و داستان‌های یک عمر آتش اردو را با خود داشت.

💡 And Stetson Bennett was so busy leading a comeback victory, he said he did not notice.

و استتسون بنت آنقدر مشغول رهبری یک پیروزی برگشت بود که گفت متوجه نشد.