broadbrim

💡 A straw broadbrim kept gardeners cool during the heat dome, proving practical gear can still look timeless.

یک چتر پهن از جنس کاه، باغبانان را در طول گنبد گرما خنک نگه می‌داشت و ثابت می‌کرد که تجهیزات کاربردی هنوز هم می‌توانند بی‌زمان به نظر برسند.

💡 The costume shop stocked a felt broadbrim that transformed the actor into a convincing seventeenth-century merchant.

مغازه لباس‌فروشی یک لباس لبه پهن نمدی داشت که این بازیگر را به یک تاجر متقاعدکننده قرن هفدهمی تبدیل می‌کرد.

💡 But why so sad, brother Broadbrim?

اما چرا اینقدر غمگین، برادر برودبریم؟

💡 The soldiers had on broadbrim hats with the crown of the hat shaped into a cone.

سربازان کلاه‌های لبه پهنی بر سر داشتند که تاج کلاه به شکل مخروط بود.

💡 He tipped his broadbrim against the sun, then sketched the canyon’s layers with a carpenter’s pencil and steady patience.

او لبه پهن کلاهش را به سمت آفتاب گرفت، سپس با مداد نجاری و صبر و حوصله مداوم، لایه‌های دره را طراحی کرد.

💡 He has no enmity or prejudice against any person, sect, or society—loving Broadbrim even more than could reasonably be expected.

او هیچ دشمنی یا تعصبی علیه هیچ شخص، فرقه یا جامعه‌ای ندارد - و حتی بیش از آنچه منطقاً انتظار می‌رود، به برادبریم عشق می‌ورزد.