stereology

💡 Using stereology to take a census of the human brain would require a daunting amount of time, resources and unerring precision.

استفاده از استریولوژی برای سرشماری مغز انسان به زمان، منابع و دقت بی‌نقص و سرسام‌آوری نیاز دارد.

💡 Pathologists rely on stereology to estimate cell populations without counting themselves into oblivion.

آسیب‌شناسان برای تخمین جمعیت سلولی بدون در نظر گرفتن خودشان و فراموش کردنشان، به استریولوژی متکی هستند.

💡 stereology extracts 3D truths from 2D slices, a statistics-driven magic trick for microscopes.

استریولوژی حقایق سه‌بعدی را از برش‌های دوبعدی استخراج می‌کند، یک ترفند جادویی مبتنی بر آمار برای میکروسکوپ‌ها.

💡 But many species have brains that are simply too big, convoluted and multitudinous to yield to stereology.

اما بسیاری از گونه‌ها مغزهایی دارند که به سادگی بیش از حد بزرگ، پیچیده و چندوجهی هستند و نمی‌توان آنها را در معرض استریولوژی قرار داد.

💡 Good stereology demands random sampling and humility about what planes can hide.

استریولوژی خوب مستلزم نمونه‌برداری تصادفی و فروتنی در مورد آنچه که سطوح می‌توانند پنهان کنند، است.

💡 Stereology is a laborious technique that works well for small, relatively uniform areas of the brain.

استریولوژی یک تکنیک پر زحمت است که برای نواحی کوچک و نسبتاً یکنواخت مغز به خوبی کار می‌کند.