photogrammetry

💡 The drone seemed to hover endlessly, holding position while surveyors aligned ground markers for a photogrammetry run.

به نظر می‌رسید پهپاد بی‌وقفه در هوا معلق می‌ماند و موقعیت خود را حفظ می‌کرد، در حالی که نقشه‌برداران برای انجام یک عملیات فتوگرامتری، نشانگرهای زمینی را تراز می‌کردند.

💡 He’s describing his experience with “the orb,” his term for the photogrammetry booth used to capture his likeness during the production of a major video game in 2022.

او در حال توصیف تجربه‌اش با «گوی» است، اصطلاحی که او برای غرفه فتوگرامتری استفاده می‌کرد تا تصویر او را در طول تولید یک بازی ویدیویی بزرگ در سال ۲۰۲۲ ثبت کند.

💡 Civil engineers rely on photogrammetry to generate point clouds for bridges, aligning maintenance with realities rather than guesses.

مهندسان عمران برای ایجاد ابرهای نقطه‌ای برای پل‌ها، به فتوگرامتری متکی هستند و تعمیر و نگهداری را با واقعیت‌ها به جای حدس و گمان هماهنگ می‌کنند.

💡 For his haunting 2013 puzzle game, The Swapper, Olli Harjola sculpted sets and characters out of Plasticine and then digitized them using a technique called photogrammetry.

اولی هارجولا برای بازی معمایی وهم‌آلود خود، The Swapper، که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد، صحنه‌ها و شخصیت‌ها را از جنس پلاستی‌سین ساخت و سپس آنها را با استفاده از تکنیکی به نام فتوگرامتری دیجیتالی کرد.

💡 Open-source photogrammetry pipelines democratize surveying, turning careful photos into measurable terrain.

خطوط لوله فتوگرامتری متن‌باز، نقشه‌برداری را همگانی می‌کنند و عکس‌های دقیق را به زمین‌های قابل اندازه‌گیری تبدیل می‌کنند.

💡 With drone images and photogrammetry, archaeologists reconstructed collapsed walls into accurate 3D models that volunteers could explore from home.

باستان‌شناسان با استفاده از تصاویر پهپادی و فتوگرامتری، دیوارهای فروریخته را به مدل‌های سه‌بعدی دقیقی تبدیل کردند که داوطلبان می‌توانستند از خانه آنها را کاوش کنند.