stephanotis

💡 Princess Diana opted for a waterfall bouquet featuring gardenias, stephanotis, orchids, lily of the valley, roses, freesia, veronica and spider lilies in 1981.

پرنسس دایانا در سال ۱۹۸۱ یک دسته گل آبشاری با گل‌های گاردنیا، استفانوتیس، ارکیده، زنبق دره، رز، فریزیا، ورونیکا و سوسن عنکبوتی انتخاب کرد.

💡 Arranged in a teardrop shape, the arrangement included lily of the valley, stephanotis pips, baby blue thistles, white spray roses and trailing ivy.

این گل که به شکل اشک چیده شده بود، شامل گل زنبق دره، هسته‌های استفانوتیس، خارهای آبی کوچک، رزهای سفید افشان و پیچک‌های دنباله‌دار بود.

💡 We trained stephanotis around the window, and evenings learned to smell like gentle promises.

ما استفانوتیس را دور پنجره تربیت کردیم، و عصرها یاد گرفتیم که بوی وعده‌های ملایم را حس کنیم.

💡 A spray of stephanotis perfumed the wedding aisle, a subtle sweetness that lingered well past the vows.

عطر استفانوتیس راهروی عروسی را معطر کرد، شیرینی ملایمی که حتی پس از عقد پیمان نیز باقی ماند.

💡 Her hair was once again piled on the top of her head, a wreath of stephanotis surrounding it, and she stood in silent ecstasy gazing at her image in the glass.

موهایش دوباره بالای سرش جمع شده بود، حلقه‌ای از گل استفانوتیس دور آن را گرفته بود، و او در سکوت و با وجد ایستاده بود و به تصویرش در آینه خیره شده بود.

💡 Florists wire stephanotis blooms carefully, because elegance prefers discipline when humidity misbehaves.

گل‌فروش‌ها شکوفه‌های استفانوتیس را با دقت سیم‌کشی می‌کنند، زیرا ظرافت، نظم و انضباط را در هنگام رطوبت نامناسب ترجیح می‌دهد.