flannel flower

💡 Gardeners coax flannel flower through sandy beds, rewarding restraint with elegant blooms that love neglect more than fuss.

باغبانان گل‌های فلانل را در میان بسترهای شنی می‌پرورانند و با شکوفه‌های زیبایی که بی‌توجهی را بیشتر از هیاهو دوست دارند، از خویشتن‌داری خود قدردانی می‌کنند.

💡 We only know one truly local name for this plant, and that is the `Flannel Flower'—a rather unpoetical designation, but a really descriptive one, and one universally accepted.

ما فقط یک نام واقعاً محلی برای این گیاه می‌دانیم، و آن «گل فلانل» است - یک نام نسبتاً غیر شاعرانه، اما واقعاً توصیفی و نامی که به طور جهانی پذیرفته شده است.

💡 We found a flannel flower on the coastal track, petals velvety as if stitched from pale fabric by patient wind.

در مسیر ساحلی یک گل فلانل پیدا کردیم، گلبرگ‌هایش مخملی بودند، انگار باد صبور آنها را از پارچه‌ای رنگ‌پریده دوخته باشد.

💡 A postcard of flannel flower lives on my desk, a small, salt-scented reminder to slow down.

یک کارت پستال از گل فلانل روی میزم است، یک یادآوری کوچک با رایحه نمک برای کم کردن سرعت.