steinbok

💡 They ran up and found that the steinbok was already dead.

آنها دویدند و دیدند که استاین‌بوک از قبل مرده است.

💡 Tracks of steinbok stitched the sand like delicate handwriting.

ردّ قلم استاینباک، مانند خطی ظریف، شن‌ها را دوخته بود.

💡 Coursing steinbok with greyhounds used to be a popular sport in South Africa, but when my husband and I were in Kimberley in 1892, Mr. Fenn was establishing a pack of foxhounds.

شکار استاینباک با سگ‌های تازی قبلاً در آفریقای جنوبی یک ورزش محبوب بود، اما وقتی من و همسرم در سال ۱۸۹۲ در کیمبرلی بودیم، آقای فن در حال تشکیل یک دسته سگ شکاری فاکس بود.

💡 The former, a game little antelope of the steinbok species, takes the ground in a series of long, flying leaps, his white tail whisking like a flag of defiance.

اولی، یک بز کوهی کوچک از گونه‌ی استاینباک، با جهش‌های بلند و پی‌درپی روی زمین می‌افتد و دم سفیدش را مانند پرچمی از مقاومت تکان می‌دهد.

💡 The guide whispered when the steinbok froze, and the whole jeep learned respect.

راهنما وقتی استاین‌بوک یخ زد، زمزمه کرد و تمام جیپ احترام را یاد گرفت.

💡 On a crag below us a steinbok stood in statuesque repose.

روی صخره‌ای پایین‌تر از ما، یک استاین‌بوک با حالتی مجسمه‌وار آرمیده بود.