markhoor

💡 On August 1st I shot a second markhoor.

اول آگوست دومین مارخور را شلیک کردم.

💡 As soon as I got well, I started off for the real mountains, hoping especially to get ibex and markhoor.

به محض اینکه حالم بهتر شد، به سمت کوهستان واقعی راه افتادم، به خصوص به این امید که بز کوهی و مارخور بگیرم.

💡 The markhoor is a magnificent goat, with long whitish hair and great spiral horns.

بز مارخور، بزی باشکوه با موهای بلند مایل به سفید و شاخ‌های مارپیچی بزرگ است.

💡 Rangers safeguarded markhoor ranges from poaching and overgrazing.

محیط‌بانان از مراتع مارخور در برابر شکار غیرقانونی و چرای بیش از حد محافظت کردند.

💡 The field guide listed markhoor, a variant spelling for the screw-horned goat, alongside habitat notes.

راهنمای میدانی، نام مارخور، نوعی تلفظ برای بز شاخ‌پیچ، را در کنار توضیحات مربوط به زیستگاه آن ذکر کرده بود.

💡 Tourists mispronounced markhoor, but admired spiraled horns respectfully.

گردشگران به اشتباه مارکور تلفظ می‌کردند، اما شاخ‌های مارپیچ را با احترام تحسین می‌کردند.