steelman

💡 To steelman an argument, restate it better than the author did, then test it fairly.

برای تقویت یک استدلال، آن را بهتر از آنچه نویسنده بیان کرده است، دوباره بیان کنید، سپس آن را منصفانه بیازمایید.

💡 Meanwhile, the steelmen take pride in keeping the plant running.

در همین حال، فولادسازان به ادامه‌ی کار کارخانه افتخار می‌کنند.

💡 It would be hard to offend a steelman more than to suggest that his work did not stand up.

توهین به یک فولادکار، جز این که بگوییم کارش قابل قبول نبوده، کار سختی است.

💡 Don’t attack a straw man; steelman the argument and then see what survives.

به یک مشت پوشالی حمله نکن؛ استدلال را محکم کن و بعد ببین چه چیزی دوام می‌آورد.

💡 Teaching students to steelman opponents builds empathy and better conclusions.

آموزش دادن به دانش‌آموزان برای رویارویی با حریفان پولادین، باعث ایجاد همدلی و نتیجه‌گیری بهتر می‌شود.

💡 Debates improved once we agreed to steelman before disagreeing brightly.

وقتی قبل از مخالفت صریح با استیلمن، با او موافقت کردیم، بحث‌ها بهتر شد.