statute mile

💡 During this latest mission, the Vinson traveled nearly 100,000 statute miles — four times the circumference of Earth.

در طول این ماموریت اخیر، وینسون تقریباً ۱۰۰۰۰۰ مایل قانونی - چهار برابر محیط زمین - را طی کرد.

💡 The space station was 262 statute miles above the border of northern China and Mongolia when the docking occurred.

ایستگاه فضایی هنگام اتصال، ۲۶۲ مایل قانونی بالاتر از مرز شمال چین و مغولستان بود.

💡 Flying at night requires additional training and anti-collision lights “that can be seen for 3 statute miles and have a flash rate sufficient to avoid a collision.”

پرواز در شب نیاز به آموزش بیشتر و چراغ‌های ضد برخورد دارد «که تا شعاع ۳ مایلی قابل مشاهده باشند و سرعت چشمک‌زدن کافی برای جلوگیری از برخورد داشته باشند.»

💡 Pilots convert knots, but hikers still love the statute mile for honest sore feet.

خلبانان گره‌ها را تغییر می‌دهند، اما کوهنوردان هنوز هم برای پاهای دردناکشان، مایل قانونی را دوست دارند.

💡 A statute mile feels longer in August and shorter with good company.

یک مایل قانونی در ماه اوت طولانی‌تر و با همراهی خوب کوتاه‌تر به نظر می‌رسد.

💡 The course measured ten statute mile loops around a lake that smelled like pine and sunscreen.

این مسیر، ده مایل مسافت قانونی را دور دریاچه‌ای که بوی کاج و کرم ضد آفتاب می‌داد، طی می‌کرد.