🌐 اهمیت آماری
📌 در آمار، عددی که احتمال وقوع کاملاً تصادفی نتیجه یک آزمایش یا مطالعه معین را بیان میکند. این عدد میتواند حاشیه خطا باشد («نتایج این نظرسنجی عمومی تا پنج درصد دقیق است»)، یا میتواند سطح اطمینان را نشان دهد («اگر این آزمایش تکرار شود، احتمال نود و پنج درصد وجود دارد که نتیجهگیریهای ما اثبات شود»).
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 An important caveat on that YouGov data: Because YouGov didn’t provide information on the statistical significance of the change, that rise could be a random fluctuation, rather than a real trend.
یک نکتهی مهم در مورد دادههای YouGov: از آنجایی که YouGov اطلاعاتی در مورد اهمیت آماری این تغییر ارائه نکرده است، این افزایش میتواند یک نوسان تصادفی باشد، نه یک روند واقعی.
💡 "This is essentially no difference," Prof Appleby says in his report, "taking account of expected fluctuations in small numbers, and would not reach statistical significance."
پروفسور اپلبی در گزارش خود میگوید: «با در نظر گرفتن نوسانات مورد انتظار در اعداد کوچک، این اساساً هیچ تفاوتی ایجاد نمیکند و از نظر آماری معنادار نخواهد بود.»
💡 The often anonymous posts draw attention to potential image manipulation, data duplication, and mislabeling of figures, and question the statistical significance of results.
این پستهای اغلب ناشناس، توجه را به دستکاری احتمالی تصاویر، تکرار دادهها و برچسبگذاری نادرست ارقام جلب میکنند و اهمیت آماری نتایج را زیر سوال میبرند.
💡 “I mean, that would be foolish, but I don’t think that has the compelling percentage or likelihood or even the statistical significance.”
«منظورم این است که این احمقانه خواهد بود، اما فکر نمیکنم درصد یا احتمال قانعکننده یا حتی اهمیت آماری داشته باشد.»
