state of matter

💡 It uses the newly developed material to create a new state of matter- a so-called "topological state" which isn't a gas, liquid or solid and, until relatively recently, had existed only in theory.

این روش از ماده‌ی تازه توسعه‌یافته برای ایجاد حالت جدیدی از ماده استفاده می‌کند - حالتی که به اصطلاح "حالت توپولوژیکی" نامیده می‌شود و گاز، مایع یا جامد نیست و تا همین اواخر، فقط در تئوری وجود داشت.

💡 If those seem like incompatible states of matter, you haven’t been keeping up.

اگر این‌ها حالت‌های ناسازگار ماده به نظر می‌رسند، پس شما در جریان نبوده‌اید.

💡 The experiment explored a quantum state of matter that refuses classical intuition.

این آزمایش حالت کوانتومی ماده را بررسی کرد که با شهود کلاسیکی سازگار نیست.

💡 Plasma, a state of matter, behaves like a temperamental soup of charged particles and surprise.

پلاسما، حالتی از ماده، مانند سوپی متغیر از ذرات باردار و شگفتی رفتار می‌کند.

💡 We shifted a polymer’s state of matter with heat and persuasion, then measured its mood.

ما حالت ماده‌ی یک پلیمر را با گرما و اقناع تغییر دادیم، سپس خلق و خوی آن را اندازه‌گیری کردیم.

💡 In the new study, researchers describe the properties of a novel ruthenium-based material that opens up new pathways for exploring these states of matter.

در مطالعه جدید، محققان خواص یک ماده جدید مبتنی بر روتنیوم را توصیف می‌کنند که مسیرهای جدیدی را برای بررسی این حالت‌های ماده باز می‌کند.