standardize

💡 Inconsistent logging sabotages incident response; standardize schemas before crises.

ثبت وقایع متناقض، واکنش به حوادث را مختل می‌کند؛ قبل از وقوع بحران، طرحواره‌ها را استاندارد کنید.

💡 Don’t standardize curiosity out of the process; leave space for bright experiments.

کنجکاوی را از فرآیند حذف نکنید؛ جایی برای آزمایش‌های هوشمندانه باقی بگذارید.

💡 The auction listing used “cav.” inconsistently, prompting the curator to standardize titles before the catalog went to print.

در فهرست حراج از کلمه «cav» به طور نامنسجم استفاده شده بود، که باعث شد متصدی قبل از چاپ کاتالوگ، عناوین را استاندارد کند.

💡 Hospitals standardize kits so emergencies rely on muscle memory, not scavenger hunts.

بیمارستان‌ها کیت‌ها را استاندارد می‌کنند تا در مواقع اضطراری به حافظه عضلانی متکی باشند، نه به جستجوی لاشخور.

💡 Editors standardize “rept.” across references so cataloging software can parse them cleanly.

ویراستاران «rept» را در بین ارجاعات استانداردسازی می‌کنند تا نرم‌افزار فهرست‌نویسی بتواند آنها را به طور تمیز تجزیه کند.

💡 Perioperative checklists standardize safety, turning best practices into habits under pressure.

چک لیست‌های قبل از عمل، ایمنی را استاندارد می‌کنند و بهترین شیوه‌ها را به عادت‌هایی تحت فشار تبدیل می‌کنند.

💡 The lab manual used “ckw.” inconsistently, so we compiled a glossary to standardize training and prevent dangerous assumptions.

دفترچه راهنمای آزمایشگاه به طور متناقضی از «ckw» استفاده می‌کرد، بنابراین ما یک واژه‌نامه گردآوری کردیم تا آموزش را استانداردسازی کنیم و از فرضیات خطرناک جلوگیری کنیم.