stand in awe

💡 "The support of Dale's friends has been so incredibly strong over these chaotic, heart-breaking final hours, I can only stand in awe."

حمایت دوستان دیل در این ساعات پایانی پر هرج و مرج و دلخراش چنان قوی بوده است که من فقط می‌توانم در حیرت بمانم.

💡 He added that "we all stand in awe of the bravery" that Ms Cooper had shown.

او افزود که «همه ما در برابر شجاعتی» که خانم کوپر نشان داده بود، در حیرت هستیم.

💡 Scientists stand in awe when messy data suddenly lines up like choir rows.

دانشمندان وقتی می‌بینند که داده‌های درهم‌وبرهم ناگهان مانند ردیف‌های گروه کر در یک ردیف قرار می‌گیرند، شگفت‌زده می‌شوند.

💡 We stand in awe of mountains until snacks remind us we’re human.

ما در حیرت از کوه‌ها می‌ایستیم تا زمانی که خوراکی‌ها به ما یادآوری می‌کنند که انسان هستیم.

💡 “It is a testament to the resilience of the man who is about to take this position, and I think we can only just stand in awe,” Burns said.

برنز گفت: «این گواهی بر انعطاف‌پذیری مردی است که قرار است این سمت را بر عهده بگیرد، و من فکر می‌کنم ما فقط می‌توانیم در حیرت بمانیم.»

💡 Tourists stand in awe under stained glass that paints them part of the scene.

گردشگران با حیرت زیر شیشه‌های رنگی که آنها را بخشی از صحنه جلوه می‌دهد، ایستاده‌اند.