stagnation
🌐 رکود
اسم (noun)
📌 حالت یا وضعیت راکد بودن، یا متوقف شدن، مثلاً از جریان افتادن یا جاری شدن باز ایستادن.
📌 گندیدگی یا ماندگی، چنانکه از برکهای از آب راکد سرچشمه میگیرد.
📌 شکست در توسعه، پیشرفت یا ترقی.
📌 حالت یا کیفیت یا احساس کسالت و بیحالی.
جمله سازی با stagnation
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Garden stagnation ends with compost, sunlight, and choosing fewer, braver plants.
رکود باغ با کمپوست، نور خورشید و انتخاب گیاهان کمتر و شجاعتر به پایان میرسد.
💡 “Ode to the West Wind” rages against stagnation, asking violent weather to scatter seeds of change.
«قصیدهای برای باد غرب» علیه رکود میغرد و از آب و هوای خشن میخواهد که بذر تغییر را بپاشد.
💡 Career stagnation often hides behind busyness; clarity breaks the spell.
رکود شغلی اغلب پشت مشغله پنهان میشود؛ شفافیت این طلسم را میشکند.
💡 Economic stagnation feels like heavy weather that refuses to move off the coast.
رکود اقتصادی مانند هوای سنگینی است که از ساحل دور نمیشود.
💡 Markets crave predictability, but too much of it signals stagnation rather than stability.
بازارها تشنهی پیشبینیپذیری هستند، اما پیشبینیپذیری بیش از حد، به جای ثبات، نشاندهندهی رکود است.
💡 The UK government has made boosting economic growth a key priority and the latest data beat forecasts of 0.1% expansion, which would have been near stagnation.
دولت بریتانیا تقویت رشد اقتصادی را اولویت اصلی خود قرار داده است و آخرین دادهها از پیشبینیهای رشد ۰.۱ درصدی که نزدیک به رکود بود، پیشی گرفته است.