stable door

💡 A heavy stable door swings slowly, teaching humans to match its rhythm.

درِ سنگین اصطبلی به آرامی می‌چرخد و به انسان‌ها می‌آموزد که با ریتم آن هماهنگ شوند.

💡 We painted the stable door a cheerful blue, a small gift to early mornings.

ما درِ اصطبل را به رنگ آبی شاد رنگ کردیم، هدیه‌ای کوچک برای صبح‌های زود.

💡 Someone left the stable door unlatched, and a curious pony audited the tack room.

کسی در اصطبل را باز گذاشت و یک اسبچه کنجکاو اتاقک اسب‌ها را بررسی کرد.

💡 She managed to open her back stable door, which had a beaded curtain, and photograph the bird which "was about 10 steps away".

او موفق شد درِ اصطبل پشتی‌اش را که پرده‌ای مهره‌دوزی شده داشت باز کند و از پرنده‌ای که «حدود ۱۰ قدم آن طرف‌تر بود» عکس بگیرد.

💡 I eased my conscience by giving him an extra-large portion of oats before opening the stable door for him.

قبل از اینکه در اصطبل را برایش باز کنم، با دادن مقدار زیادی جو دوسر به او، وجدانم را آرام کردم.

💡 Carmen and Tony burst through the squeaking stable door.

کارمن و تونی از درِ جیرجیرِ اصطبل به داخل هجوم بردند.