squirrel cage

💡 Creative power can be dammed up or forestalled by everyday life, ordinary life, life in the squirrel cage.

قدرت خلاقه می‌تواند توسط زندگی روزمره، زندگی عادی، زندگی در قفس سنجاب، سرکوب یا متوقف شود.

💡 We cleaned the squirrel cage thoroughly; dust bunnies, it turns out, train for marathons inside blowers.

قفس سنجاب‌ها را کاملاً تمیز کردیم؛ معلوم شد که خرگوش‌ها برای ماراتن داخل دستگاه دمنده تمرین می‌کنند.

💡 The world whirls like a wheel in a squirrel cage which we all tread:––only to find ourselves together after travelling many, many miles at top speed!...

دنیا مانند چرخی در قفس سنجابی می‌چرخد که همه ما در آن قدم می‌گذاریم: - - فقط برای اینکه پس از پیمودن کیلومترها با حداکثر سرعت، خود را در کنار هم بیابیم! ...

💡 The HVAC tech replaced a bent squirrel cage fan, restoring airflow and ending the mysterious living-room whistle.

تکنسین تهویه مطبوع، یک پنکه قفس سنجابی خم شده را تعویض کرد، جریان هوا را برقرار کرد و به سوت مرموز اتاق نشیمن پایان داد.

💡 In motors, a squirrel cage rotor offers rugged simplicity, thriving where dust and neglect would doom delicate designs.

در موتورها، روتور قفس سنجابی سادگی و استحکام بالایی را ارائه می‌دهد و در جایی که گرد و غبار و بی‌توجهی طرح‌های ظریف را از بین می‌برد، رونق می‌گیرد.

💡 It is the girl whirled around in a squirrel cage of pointless weekly and Sunday engagements who is oppressed and mastered by her lack of freedom.

این دختری است که در قفس سنجابی از قرارهای هفتگی و یکشنبه‌های بی‌هدف می‌چرخد و به دلیل فقدان آزادی، سرکوب و مغلوب شده است.