square yard

💡 Insurance estimates repairs per square yard, which motivates careful measurements rather than heroic guessing.

بیمه، هزینه تعمیرات را به ازای هر یارد مربع تخمین می‌زند، که این امر باعث می‌شود اندازه‌گیری‌ها دقیق‌تر از حدس و گمان‌های قهرمانانه باشد.

💡 The company put down more than 2,400 square yards of the turf.

این شرکت بیش از ۲۴۰۰ یارد مربع از چمن را کاشت.

💡 The rug advertised per square yard looked affordable until fringe, pad, and delivery joined the party.

فرشی که به ازای هر متر مربع تبلیغ می‌شد، تا زمانی که حاشیه، پد و هزینه ارسال به آن اضافه نشده بود، مقرون به صرفه به نظر می‌رسید.

💡 But in invisible hot spots, some covering an acre or two, some just a few square yards, radiation can soar to thousands of times normal ambient levels.

اما در نقاط داغ نامرئی، که برخی یک یا دو هکتار و برخی فقط چند یارد مربع را پوشش می‌دهند، تشعشعات می‌توانند تا هزاران برابر سطح محیط طبیعی افزایش یابند.

💡 Nonreflective glass was costly, he said: Work on a painting of moderate size — a square yard, say — could come in at around $1,000.

او گفت شیشه ضد انعکاس گران بود: کار روی یک نقاشی با اندازه متوسط - مثلاً یک یارد مربع - می‌تواند حدود ۱۰۰۰ دلار هزینه داشته باشد.

💡 We reseeded the lawn, calculating fertilizer by square yard and patience by forecast.

ما چمن را دوباره بذرپاشی کردیم، کود را بر اساس یارد مربع و صبر را بر اساس پیش‌بینی محاسبه کردیم.