square piano

💡 He turned to the square piano, sat down on its stool, and ran his fingers up and down the ivory keys.

به سمت پیانوی مربع شکل برگشت، روی چهارپایه‌اش نشست و انگشتانش را روی کلیدهای عاجی رنگ بالا و پایین کشید.

💡 Elinor was playing softly on the square piano between the front windows and Mary Price was reading a book.

الینور داشت با پیانوی مربعی شکل بین پنجره‌های جلویی به آرامی می‌نواخت و مری پرایس داشت کتاب می‌خواند.

💡 The museum’s square piano sat on tapered legs, a fashionable compromise between furniture and instrument.

پیانوی مربعی موزه روی پایه‌های مخروطی شکل قرار داشت، ترکیبی شیک بین مبلمان و ساز.

💡 A restored square piano filled the parlor with delicate, bell-like tones that modern uprights rarely imitate.

یک پیانوی مربعی بازسازی‌شده، سالن را با صداهای ظریف و زنگوله‌ای‌شکلی پر کرده بود که پیانوهای دیواری مدرن به ندرت می‌توانند از آنها تقلید کنند.

💡 In 1774, Catherine the Great ordered a square piano anglais — then the hot new instrument — from England.

در سال ۱۷۷۴، کاترین کبیر یک پیانوی مربعی انگلیسی - که در آن زمان ساز جدید و پرطرفداری بود - از انگلستان سفارش داد.

💡 Through an open doorway an old square piano was visible in what must be the parlor.

از میان درگاهِ باز، یک پیانوی مربعی قدیمی در جایی که احتمالاً اتاق نشیمن بود، دیده می‌شد.