sq. cm

💡 Convert sq. cm to sq. in. carefully; rounding errors multiply faster than rabbits.

سانتی‌متر مربع را با دقت به اینچ مربع تبدیل کنید؛ خطاهای گرد کردن سریع‌تر از خرگوش‌ها افزایش می‌یابند.

💡 Just under 10 sq cm, it might be easy to miss: a small brass stone, embedded directly underfoot, in the cobblestones of the street.

کمی کمتر از ۱۰ سانتی‌متر مربع، شاید به راحتی از چشم بیفتد: یک سنگ برنجی کوچک، درست زیر پا، در سنگفرش خیابان.

💡 SPF ratings are based on the assumption that a 2mg blob will cover 1 sq cm of skin.

رتبه‌بندی‌های SPF بر اساس این فرض است که یک قطره ۲ میلی‌گرمی، ۱ سانتی‌متر مربع از پوست را می‌پوشاند.

💡 The museum asks for dimensions in sq. cm, which suits postcards but annoys sculptors with grander ambitions.

موزه ابعاد را بر حسب سانتی‌متر مربع درخواست می‌کند، که برای کارت پستال‌ها مناسب است اما مجسمه‌سازانی را که آرزوهای بزرگ‌تری دارند، آزار می‌دهد.

💡 The sample card listed coverage per sq. cm, making our adhesive tests oddly precise.

کارت نمونه، میزان پوشش در هر سانتی‌متر مربع را نشان می‌داد، که باعث می‌شد آزمایش‌های چسبندگی ما به طرز عجیبی دقیق باشند.

💡 In the UK and US, microwaves must not leak more than 5mW of radiation per sq cm at a distance of 5cm from the microwave’s surface.

در بریتانیا و ایالات متحده، مایکروویوها نباید بیش از ۵ میلی‌وات تابش در هر سانتی‌متر مربع در فاصله ۵ سانتی‌متر از سطح مایکروویو نشت کنند.