sputter

💡 So does Minnesota’s defensive unit, which could be asked to prop up the offense if there are any early sputters.

واحد دفاعی مینه‌سوتا نیز همینطور است، که در صورت بروز هرگونه مشکل در اوایل بازی، می‌توان از آنها خواست تا از حمله پشتیبانی کنند.

💡 Old engines sputter back to life with fresh fuel, clean plugs, and faith in mechanical forgiveness.

موتورهای قدیمی با سوخت تازه، شمع‌های تمیز و ایمان به بخشش مکانیکی، دوباره با صدای تق‌تق به زندگی برمی‌گردند.

💡 Fuel injection systems demand clean filters; grit turns precision into sputter.

سیستم‌های تزریق سوخت به فیلترهای تمیز نیاز دارند؛ شن و ماسه، دقت را به پاشش تبدیل می‌کند.

💡 Survivors’ diaries mentioned the flying bomb’s terrifying sputter, a sound that still chills recordings decades later.

خاطرات بازماندگان از صدای وحشتناک بمب در حال پرواز حکایت دارد، صدایی که هنوز هم پس از گذشت دهه‌ها، صداهای ضبط‌شده را به لرزه درمی‌آورد.

💡 She tried to sputter an excuse, but the calendar screenshot ended the debate mercifully.

او سعی کرد بهانه‌ای بتراشد، اما اسکرین‌شات تقویم به بحث خاتمه داد.

💡 Candles sputter in drafts, throwing shadows that make ordinary rooms feel theatrical and haunted.

شمع‌ها در کوران هوا، با صدای خش‌خش، سایه‌هایی ایجاد می‌کنند که باعث می‌شود اتاق‌های معمولی حالتی نمایشی و جن‌زده پیدا کنند.