spurn

💡 She chose to spurn the offer gracefully, leaving doors open rather than lighting bridges for warmth.

او ترجیح داد با ظرافت این پیشنهاد را رد کند و به جای روشن کردن پل‌هایی برای گرمی، درها را باز گذاشت.

💡 You can spurn shortcuts and still arrive on time if you plan before pride starts barking orders.

اگر قبل از اینکه غرورتان شروع به دستور دادن کند، برنامه‌ریزی کنید، می‌توانید میانبرها را رد کنید و همچنان به موقع برسید.

💡 Lowell, spurned in his romantic life and treated as a black sheep by his dynastic family, found in Mars a calling, a raison d’être.

لاول، که در زندگی عاشقانه‌اش طرد شده بود و خانواده‌اش با او مانند یک گوسفند بی‌ارزش رفتار می‌کردند، در مریخ یک رسالت و یک علت وجودی یافت.

💡 There had been endeavour and creativity from the home side, and also a host of golden chances spurned.

تیم میزبان تلاش و خلاقیت زیادی به خرج داده بود، و همچنین موقعیت‌های طلایی زیادی را از دست داده بود.

💡 After being spurned by back-to-back punts, Canales decided to finally test Fitzgerald’s leg with a 55-yard field goal attempt.

پس از اینکه کانالس با پانت‌های متوالی ناکام ماند، تصمیم گرفت بالاخره با یک تلاش ۵۵ یاردی برای زدن گل، پای فیتزجرالد را امتحان کند.

💡 Artists often spurn trends publicly, then quietly borrow techniques that actually solve their stubborn problems.

هنرمندان اغلب در ملاء عام به مدها پشت می‌کنند، سپس بی‌سروصدا تکنیک‌هایی را به کار می‌گیرند که در واقع مشکلات سرسخت آنها را حل می‌کند.