spray skirt

💡 A snug spray skirt kept the cockpit dry while we punched through choppy waves.

یک دامن اسپری‌دار تنگ، کابین خلبان را در حین عبور از میان امواج متلاطم، خشک نگه داشت.

💡 The neoprene spray skirt sealed tightly around the coaming and kept us warm.

دامن اسپری نئوپرن محکم دور کوآینگ را پوشانده بود و ما را گرم نگه می‌داشت.

💡 A mouthful of river water taught me to tighten the spray skirt properly before practicing rolls again.

یک جرعه آب رودخانه به من یاد داد که قبل از تمرین دوباره رول زدن، دامن اسپری را به درستی محکم کنم.

💡 Shawn McEachern, 59, has known the family for 40 years since buying his first kayak paddle and spray skirt from Shank’s Mare.

شان مک‌ایچرن، ۵۹ ساله، از ۴۰ سال پیش که اولین پاروی کایاک و دامن اسپری‌دار خود را از فروشگاه شنکز ماره خرید، این خانواده را می‌شناسد.

💡 And I try — once — before abandoning hope, pulling my spray skirt and emerging into the sunlight in even bigger trouble.

و من - یک بار - قبل از اینکه امیدم را از دست بدهم، دامن اسپری‌ام را بکشم و در دردسری حتی بزرگتر، زیر نور خورشید ظاهر شوم، تلاش می‌کنم.

💡 Always practice wet exits with the spray skirt release loop before river runs.

همیشه قبل از حرکت به سمت رودخانه، خروج از مسیرهای خیس را با حلقه رهاسازی دامن اسپری تمرین کنید.