sporulate

💡 Under nutrient stress, the bacteria begin to sporulate, forming durable endospores.

تحت تنش مواد مغذی، باکتری‌ها شروع به هاگ‌زایی می‌کنند و اندوسپورهای بادوامی تشکیل می‌دهند.

💡 When conditions get too hot or cold, sporulating bacteria go into stasis, encasing themselves in tough structures called endospores.

وقتی شرایط خیلی گرم یا سرد می‌شود، باکتری‌های هاگ‌زا به حالت سکون می‌روند و خود را در ساختارهای سختی به نام اندوسپور می‌پوشانند.

💡 The symptoms of the disease were plain to see in scars on the trunk and skeletal canopies, but the source of the infection - the sporulating fungus - had not been found in Britain.

علائم بیماری به وضوح در زخم‌های روی تنه و سایبان‌های اسکلتی قابل مشاهده بود، اما منبع عفونت - قارچ هاگ‌زا - در بریتانیا پیدا نشده بود.

💡 Fungi sporulate more quickly when humidity rises after summer storms.

قارچ‌ها وقتی رطوبت پس از طوفان‌های تابستانی افزایش می‌یابد، سریع‌تر هاگ‌زایی می‌کنند.

💡 Prior to the assay, all species were subjected to ethanol shock and were cultured anaerobically to determine their ability to sporulate.

قبل از آزمایش، همه گونه‌ها تحت شوک اتانول قرار گرفتند و به صورت بی‌هوازی کشت داده شدند تا توانایی آنها در هاگ‌زایی مشخص شود.

💡 If cultures sporulate too soon, the experiment won’t capture the vegetative growth phase.

اگر کشت‌ها خیلی زود هاگ‌زایی کنند، آزمایش مرحله رشد رویشی را ثبت نخواهد کرد.