spoon-fed

💡 The tutorial spoon fed every step, which helped beginners and bored experts.

قاشق آموزشی در هر مرحله به کودک غذا می‌داد که به مبتدیان و متخصصان بی‌حوصله کمک می‌کرد.

💡 We don’t want to be spoon fed marketing; show the product and let it talk.

ما نمی‌خواهیم مثل یک بازاریاب بی‌عرضه باشیم؛ محصول را نشان دهید و بگذارید خودش حرف بزند.

💡 The broadcasters are spoon-fed a talking point while noting that the Bears have lost nine games in a row, including all three under interim coach Thomas Brown.

به گزارشگران تلویزیونی، نکته‌ای که باید در موردش صحبت شود، به طور خلاصه گفته می‌شود و در عین حال اشاره می‌شود که تیم «خرس‌ها» نه بازی متوالی را باخته است، که هر سه بازی تحت مربیگری موقت توماس براون بوده است.

💡 He wasn’t spoon fed answers; he built them, piece by stubborn piece.

او پاسخ‌های سرسری و بی‌مقدمه نمی‌داد؛ او آنها را ذره ذره و سرسختانه می‌ساخت.

💡 "I spoon-fed the police," she explains with exasperation as she shows us print-outs of text messages and voicemails.

او با عصبانیت توضیح می‌دهد: «من با قاشق به پلیس غذا دادم.» و در همین حال پرینت پیامک‌ها و پیام‌های صوتی را به ما نشان می‌دهد.

💡 He believes viewers should be active participants and not just have everything spoon-fed to them.

او معتقد است که بینندگان باید مشارکت‌کنندگان فعالی باشند و نه اینکه همه چیز به راحتی به خوردشان داده شود.