spoof
🌐 حقه بازی
اسم (noun)
📌 تقلید تمسخرآمیز از کسی یا چیزی، معمولاً سبک و شوخطبعانه؛ هجو یا تقلید مسخرهآمیز
📌 حقه؛ شوخی.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 (چیزی یا کسی را) با خوشرویی و شوخطبعی مسخره کردن؛ بچهگانه
📌 با حقه بازی کردن؛ گول زدن؛ به خصوص حقه ای که به قصد فریب دادن باشد.
📌 فریب دادن (دستگاههای الکترونیکی، مانند رادار)، با ایجاد وقفه یا تخریب دادهها به منظور جلوگیری از تشخیص.
📌 فناوری دیجیتال، برای تحریف (هویت یک طرف یا منشأ دادهها) در یک ارتباط، به منظور گمراه کردن احراز هویت دیجیتال یا سایر اقدامات امنیتی: مظنونین هنگام تماس با تهدیدهای ناشناس، شناسه تماس گیرنده را جعل کردند.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 با خوشرویی و ملایمت چیزی را مسخره کردن؛ بچهگانه
جمله سازی با spoof
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The trailer looked like a serious thriller, but the film was a spoof with perfect deadpan.
تریلر شبیه یک فیلم هیجانانگیز جدی به نظر میرسید، اما خود فیلم یک شوخی با لحنی کاملاً بیاحساس بود.
💡 They range from complete unreleased songs to a couple of spoof advertisements featuring Dennis.”
این موارد از آهنگهای کامل منتشر نشده گرفته تا چند تبلیغ جعلی با حضور دنیس را شامل میشود.
💡 Digitisation has brought other risks, too, including GPS jamming and "spoofing".
دیجیتالی شدن خطرات دیگری نیز به همراه داشته است، از جمله اختلال در GPS و "جاسوسی".
💡 Cybercriminals spoof email domains to make scams look startlingly polite.
مجرمان سایبری دامنههای ایمیل را جعل میکنند تا کلاهبرداریهایشان به طرز شگفتآوری مودبانه به نظر برسد.
💡 spoofed overly competitive parents in a mockumentary about tryouts for a national T-ball team
در یک مستند طنز درباره تستهای تیم ملی تیبال، والدین بیش از حد رقابتی را مسخره کرد
💡 He wrote a spoof of corporate jargon that HR accidentally circulated as guidance.
او یک تقلید مسخرهآمیز از اصطلاحات تخصصی شرکتها نوشت که بخش منابع انسانی تصادفاً به عنوان راهنما منتشر کرده بود.