spongy

💡 A spongy crust can ruin pizza unless the style is deliberately forgiving.

خمیر اسفنجی می‌تواند پیتزا را خراب کند، مگر اینکه سبک آن عمداً بخشنده باشد.

💡 The soil felt spongy underfoot, holding last night’s rain like a thoughtful friend.

خاک زیر پا اسفنجی به نظر می‌رسید و باران دیشب را مثل یک دوست مهربان در خود نگه داشته بود.

💡 Among the efforts to make the city spongier — and therefore less dependent on imported water — is the Safe Clean Water Program, which L.A.

از جمله تلاش‌هایی که برای اسفنجی‌تر کردن شهر - و در نتیجه کاهش وابستگی به آب وارداتی - انجام می‌شود، برنامه آب پاک و ایمن است که لس‌آنجلس در حال اجرا دارد.

💡 Our device uses embedded sensors to detect leaks early, sending text alerts before drywall turns spongy and expensive.

دستگاه ما از حسگرهای تعبیه‌شده برای تشخیص زودهنگام نشتی استفاده می‌کند و قبل از اینکه دیوار گچی اسفنجی و گران شود، هشدارهای متنی ارسال می‌کند.

💡 If brakes feel spongy, bleed the lines carefully, collecting bubbles like tiny villains fleeing accountability.

اگر ترمزها اسفنجی هستند، لوله‌ها را با دقت هواگیری کنید، حباب‌ها را مانند موجودات شرور کوچکی که از پاسخگویی فرار می‌کنند، جمع کنید.

💡 Architects test spongy materials to absorb sound without swallowing beauty.

معماران مواد اسفنجی را برای جذب صدا بدون از بین بردن زیبایی آزمایش می‌کنند.